| 01.11.1999 /
11/01/1999 |
Ein wunderschöner Feiertag
wird von einem Teil der Bande in
vollen Zügen im Garten genossen. |
A wonderful holiday is
extremely enjoyed in the
garden by part of the gang. |
| Whoopy |
Gizmo, Whoopy & Samson |
 |
 |
| Whoopy & Gizmo |
 |
 |
| Whoopy |
Whoopy, Gizmo & Yazoo |
 |
 |
| Whoopy's erste Apportierübungen. |
Whoopy's first retrieve training. |
 |
 |
Jetzt braucht Whoopy aber dringend
eine Erfrischung. |
Now Whoopy necessarily needs
a refreshing. |
 |
 |
Danach ist sie wieder fit für
ein Spiel mit "Oma Arwa". |
Afterwards she is fit again for
playing with "grandma Arwa". |
 |