| 23. Feb. 1999 |
| Abflug aus Österreich
- Champagne - Departure from Austria |
| 10:12 Uhr |
Der Käfig wird vom für den
Flughafen Wien
zuständigen Amtstierarzt "versiegelt". |
The crate is "sealed" by
the offcial veterinary
who is responsible for Vienna Airport. |
 |
11:26 Uhr - Ankunft bei der
Spedition
am Flughafen Wien |
11:26 a.m. - Arrival at the cargo
company
at Vienna International Airport |
 |
| 11:34 Uhr - Aufkleber "Live
Animal" anbringen |
11:34 a.m. - attaching stickers
"Live Animal" |
 |
 |
14:06 - Lauda Air Flug Nr. NG1/23
wird auf die Rollbahn geschoben |
2:06 p.m. - Lauda Air Flight NG1/23
is pulled to the runway |
 |
14:16 - Lauda Air Flug Nr. NG1/23
(Wien - Kuala Lumpur - Sydney):
Start zu einem 15.902 km weiten Flug.
Leb wohl, Champagne - gute Reise.
Im Geist fliege ich mit ihr mit.
Diese 357 Tage mit Dir waren wunderschön! |
2:16 p.m. - Lauda Air Flight NG1/23
(Vienna - Kuala Lumpur - Sydney):
Takeoff to a 15902 kilometer flight.
Good bye, Champagne - have a safe trip.
In my mind I'm flying with you.
These 357 days with you have been wonderful. |
 |
 |
